Clik here to view.
Gli anni meravigliosi – 18 – Oskar Pastior
La rubrica prende il nome da un testo del 1976 di Reiner Kunze, Die wunderbaren Jahre, Gli anni meravigliosi. Si trattava di prose agili e pungenti, istantanee veritiere – e per questo tanto più temute...
View ArticleClik here to view.
Oskar Pastior, Resa dei conti
86 anni fa, il 20 ottobre 1927, nasceva, a Sibiu, Oskar Pastior. I lettori di “Poetarum Silva” hanno incontrato la sua poesia in occasione della diciottesima tappa della rubrica “Gli anni...
View ArticleClik here to view.
Reloaded (riproposte estive) #3: Gli anni meravigliosi – 18 – Oskar Pastior
Dal 16/7 al 31/08 (il mercoledì e la domenica) abbiamo deciso di riproporre alcuni articoli di qualche tempo fa, sperando di fare ai lettori cosa gradita, buona estate e reloaded (La redazione) ***...
View ArticleClik here to view.
Di civette e cucuwàsh. Oskar Pastior e Yzu-Francesco Albano
La civetta della neve Vengono anch’essi a scaldarsi accanto al camino i vecchi Dei. Viene intirizzita a chiederci asilo la civetta della neve. Leonardo Sinisgalli . Traducendo Zärtlich di Oskar...
View ArticleClik here to view.
Anna Maria Curci – Nuove nomenclature e altre poesie
Anna Maria Curci – Nuove nomenclature e altre poesie – L’arcolaio, 2015 . Leggere le poesie di Anna Maria Curci significa, tra le altre cose, accettare numerosi inviti. Significa giocare su più tavoli,...
View ArticleOskar Pastior a 90 anni dalla nascita
90 anni fa, il 20 ottobre 1927, nasceva a Sibiu Oskar Pastior. In occasione di questa ricorrenza propongo una mia traduzione inedita di una poesia tratta dalla raccolta Gedichte, del 1965, apparsa a...
View ArticleIl sabato tedesco #46: Achille Serrao
“Il sabato tedesco”, rubrica da me curata per Poetarum Silva, prende il nome da un racconto di Vittorio Sereni e si propone di raccogliere riflessioni, conversazioni, traduzioni intorno a testi...
View Article
